15 May, 2010

《維豫·史記·與烈子楓下敍談》

時逢繁事雜成,眾人皆各濟其師,日夜無分,以致作息紊亂;煩感時光流逝之快,雜事之多,欲覓時苟殘歇息,難矣。幸與烈子共食,楓下敍談,各抒其懷;烈子之言,智慧滿盈,謙中顯其堅志,柔中顯其剛穩,寡人自愧不及。與之談,獲益良多,以記之。


其一
烈子曰:“抒文弗抽己身於文於世,則難尋其真意,其文亦反復不變,難以傳意。文之優,雖不提,卻自有往鑑之者;然則文之再優,撰其文者溺於中而常言於他,鑑者雖有意亦弗往。溺於己文之鬱,縱可得己之意;亦將使他弗近之。望撰文者能明文之利害,擇之。”

對曰:“劉劭《人物志》有云:‘凡人之質量,中和最貴矣。中和之質,必平淡無味,故能調成五材,變化應節。是故,觀人察質,必先察其平淡,而後求其聰明。’撰文者難脫文之桎梏,而困於其中,乃不明平淡之要,而窮追其文之也。寡崇老莊之無爲智慧,任物逍遙,齊物渾化,則萬物得以各適其性,物各付物,則可免己陷於世間之桎梏而致至人之心,無爲而無不為也。”


其二
寡曰:“世間情之事,甚多;因不瞭情之真諦而錯之,損之,失之,多也。面己情之深者,啓齒難言,思緒混雜,似己若非,而後多不能以善果終之,則何?”

對曰:“情也,重在於能否捨下自身之尊,爲之關鍵。世人多為己身利害,而堅守之以至言談不能自如,思緒混雜,何能有善果?機,亦重也,失之將只漸行漸遠,如江水之逝,難收矣。故如見己之意中人,應奮力不懈求之,則無憾矣。”


敍談未已,然烈子身有他責,實不能撥冗長談,唯紛紛道別各遂往其處。



                                                                                  維豫二十二年間
                                                                                                 禦筆

7 comments:

  1. 討厭,看都看不懂!!

    ReplyDelete
  2. 你華文造詣有這麽差meh?"= =

    ReplyDelete
  3. 不好意思,我就是那麼差~~
    看來烈子應該是指烈順吧!
    一定不會是阿烈,XD。。。

    我看懂後面兩句,
    應該不錯唄~哈哈哈

    ReplyDelete
  4. 我什麽時候會和阿烈說這些啊?
    是你想念阿烈了吧?哈哈哈...

    後面兩句是哪兩句啊?

    ReplyDelete
  5. 拜託,
    我覺得你最近真的太愛說笑了XD
    好,我很有量的,
    哈哈哈

    故如見己之意中人,應奮力不懈求之,則無憾矣。”


    敍談未已,然烈子身有他責,實不能撥冗長談,唯紛紛道別各遂往其處。

    ReplyDelete
  6. ceh~哪裏知道你最近到底在想什麽哦?
    可能你真的在想念leh?Who knows...

    看得懂兩句就繼續加油明白看完全部啦~哈哈哈...

    ReplyDelete